Erfahren Sie, wer auf Frachtbriefen und anderen Transportdokumenten für internationale Sendungen als Empfänger aufgeführt werden sollte.

Einleitung

Waren, die über Grenzen hinweg transportiert werden, müssen von einem Transportdokument begleitet werden. Dieses kann die Form eines Frachtbriefs (BL), eines Luftfrachtbriefs (AWB), eines Hausfrachtbriefs (HBL) oder eines multimodalen Transportfrachtbriefs haben. Für den Landtransport ist ein Straßen- oder Schienentransportdokument erforderlich.

Wenn der Bestimmungsort nicht der Sitz des Käufers ist, wer sollte dann als Empfänger auf dem Transportdokument angegeben werden?

Hintergrund

Wenn ein Kunde mehrere Lager besitzt oder die Dienste eines Drittlagers in Anspruch nimmt, kann es zu Unklarheiten bezüglich des Empfängers auf dem Beförderungsdokument kommen.

Beispiel 1: Unternehmen ABC hat mehrere Produktionsstätten in den Vereinigten Staaten und einen einzigen Hauptsitz.

Beispiel 2: Das Unternehmen Acme Inc. hat Betriebe in verschiedenen Bundesstaaten und beauftragt DHL mit der Lagerung und Verteilung.

Es ist wichtig festzustellen, wer der Empfänger und die Empfängeradresse ist. Es gibt noch einige andere Überlegungen, die berücksichtigt werden müssen:

• Der Spediteur ist nur für die Beförderung der Waren verantwortlich, nicht für den Eigentümer der Waren.
• Der Empfänger ist in der Regel die Endperson, die für die Einreichung der Einfuhrzollanmeldung verantwortlich ist.
• Der Verkäufer, in der Regel der Exporteur, muss den richtigen Empfänger angeben.
• Bei Einfuhren in die USA muss das ISF unter Angabe des Empfängers und des endgültigen Bestimmungsortes der Waren eingereicht werden.

Lösung

Der auf dem Transportdokument angegebene Empfänger ist letztendlich für die Zollabfertigung am Bestimmungsort verantwortlich. Der Name des Empfängers muss der rechtmäßige Name des Unternehmens sein und mit der Adresse übereinstimmen, die im lokalen staatlichen Register hinterlegt ist (die normalerweise mit der lokalen Steuernummer übereinstimmt).