about

about latest

THE SELLER’S OBLIGATIONS	THE BUYER’S OBLIGATIONS
1. Provision of goods The seller must deliver the goods, provide commercial invoice or an equivalent electronic document, provide evidence of conformity or proof of delivery	1. Payment The buyer must pay the price of goods as agreed in the contract of sale
2. Licences, authorisations and formalities The seller must provide export licenses or local authorizations for exporting goods	2. Licences, authorisations and formalities The buyer must get any export license and import permit for the export of goods
3. Contracts of carriage and insurance Contract of carriage at sellers expense in the usual route to the agreed point of delivery	3. Contracts of Carriage and Insurance Contract of carriage without obligation Contract of insurance without obligation

---

---

Table with only the class specified

---

---

Template to be used

Li Europan lingues es membres del sam familie. Lor separat existentie es un myth. Por scientie, musica, sport etc, litot Europa usa li sam vocabular.

THE SELLER’S OBLIGATIONS	THE BUYER’S OBLIGATIONS
1. Provision of goods The seller must: deliver the goods provide commercial invoice or an equivalent electronic document provide evidence of conformity or proof of delivery	1. Payment of the price The buyer must pay the price of goods as agreed in the contract of sale
2. Licences, authorisations and formalities The seller must provide export licenses or local authorisations for exporting goods	2. Licences, authorisations and formalities The buyer must get any export license and import permit for the export of goods
3. Contracts of Carriage and Insurance Contract of carriage at sellers expense in the usual route. No obligation to provide insurance	3. Contracts of Carriage and Insurance Contract of carriage: no obligation Contract of insurance: no obligation
4. Delivery The seller must deliver the goods to the first carrier as agreed on named place and time	4. Taking delivery Take delivery of the goods at the agreed place
5. Transfer of risks The seller is responsible for the goods loss and damaged until the goods have been delivered as agreed	5. Transfer of risks Assume al risk of loss and damage at the time the goods have been delivered to the first carrier
6. Division of costs The seller pays all cost until goods have been delivered to the first carrier, including loading at place of origin and unloading at place of destination under the agreed contract. All export cost, duties and taxes until the agreed point of destination	6. Division of costs The buyer pays all cost until goods have been delivered at point of destination. Cost and charges while cargo is in transit not included in the contract of carriage. Duties and taxes at destination as well as import clearance
7. Notice to the buyer The seller must provide notice of the goods delivered	7. Notice to the seller The buyer must provide sufficient notice for the goods to be delivered as per agreement
8. Proof of delivery The seller must provide the usual transport document or electronic message equivalent	8. Proof of delivery Accept the transport document as per contract
9. Checking The seller must bear the cost of checking, quality control, measuring, weighing, counting, packing of goods and marking. If special package is required, the buyer must inform and the seller and agreed on extra expenses	9. Inspection of goods The buyer must bear the cost of pre-shipment and exports inspection except when is mandatory by the government
10. Other obligations The seller must cooperate with all documentation for export and insurance	10. Other obligations Reimburse the seller for cost related to obtain documentation that buyer requires for customs clearance at destination.

---